Für mich auf alle Fälle Teich.
Unserer ist gerade in Bau (schwimmen waren wir ab Juli) die Ufergestaltung und Kleinigkeiten müssen im Frühling...