Erste Frage: sind die denn für Außen geeignet? Wärmeleitfähigkeit/Isolierung?
Zweite Frage: machst Du unten eine Verwahrung aus Metall hin? Da wird Feuchte eindringen und dem OSB schaden. Also unbedingt einplanen, auch wenn ein Dach darüber ist. Silikon ist ungeeignet, da bewegt sich zu viel bei Winter/Sommer.
Üblicherweise wird ein Gitter in einen klebenden Grundputz gespachtelt. Sonst bricht der Putz an den Stößen der Dämmplatten. Danach kannst Du direkt beliebigen Außenputz anbringen. Den Grundputz hnd Gittergewebe bekommst Du im Baumarkt. Alkerdings nur das Gitter in großen Rollen. Ich würde zu einem Bauunternehmer, Gipser gehen und dort ein Reststück holen.und auch die passende Menge Putz.
Traust Du Dir das Verputzen zu? Ist nicht ganz so einfach mir Rauputz. Wichtig ist, dass der Grundputz eben ist. Nitfalls nochmals damit abziehen. Und den Rauputz minimal über der Körnungsgröße auftragen und extremst gleichmäßig und überall in die gleiche Richting Abziehen. Schaut sonst furchtbar aus.
Beim Verputzen unseres Hauses waren 8 Leute da, aber nur ein Arbeiter hat das ganze Haus abgerieben um ja keine Unterschiede zu haben.
Wie so oft: Das macht der Fachmann meist günstig und in der halben Zeit mit perfektem Ergebnis und so dass es viele Jahre hält. Lass doch mal einen kommen und der sagt Dir was Du selbst machen kannst, Du holst Material bei ihm und den Rest zahlst Du. Aber dann ist es auch perfekt.