Schulmäßig kann man eine versiegelte Parkettfläche nicht punktuell reparieren. Es müßte die ganze Fläche geschliffen und neu versiegelt werden. Den Aufwand wirst du nicht treiben wollen.
Sprühlack kannst du nicht verwenden, weil der nicht genug füllt. Nimm Parkettversiegelung, idealerweise die gleiche, die drauf ist, falls du das weißt oder rauskriegen kannst.
Was nicht geht, ist, nur die verletzte Fläche reparieren zu wollen, denn das fällt immer auf.
Ich bin ein paarmal folgendermaßen vorgegangen:
Die beiden verletzten Brettchen werden sauber abgeklebt, sodass 2mm der eingrenzenden unverletzten Brettchen freibleiben. Am Stoß der beiden betroffenen Brettchen wird nicht abgeklebt.
Beim folgenden Schleifen der zu versiegelnden Fläche ist Gefühl und Geduld gefragt. Mit feinem Papier ist zu schleifen, bis der Fleck optisch verschwunden ist. Benutz einen Schleifklotz mit harter Sohle und spann das Papier stramm, um keine Unebenheiten zu erzeugen.
Anschließend kannst du dann die farblose Grundierung und die Versiegelung aufbringen. Achte darauf, eine Versiegelung mit passendem Glanzgrad zu wählen.
Nach vollständigem Aushärten ist dann die Abklebung zu entfernen. Der Grat, der an der Grenze der neuen Versiegelung entsteht, beträgt lediglich ein paar µm und den kannst du mit einem geeigneten Poliermittel abnehmen.
Da der Grat dicht an den Stoßkanten parallel verläuft, wird er nach dem Polieren kaum auffallen.
Über die Körnung kann ich dir nichts sagen, weil ich den Glanzgrad deiner Versiegelung nicht kenne. Da mußt du an einem Probestück probieren. Im Fachhandel findest du für jeden Glanzgrad geeignete Mittel.
Perfekt wird es nicht werden, aber wenn du es sorgfältig machst, wird die Stelle kaum auffallen, wenn man es nicht weiß und gezielt danach sucht.