Stell' mal ein Foto ein! Ich hatte eine Stuckfassade aus Zementmörtel am Haus, bei der eine freitragende Ecke abgebrochen war. Mitten in die Bruchstelle habe ich ein Loch gebohrt und eine Niro-Schraube, die ich vorher in Mörtel (Mischung 1:3) getaucht hatte, hineingesteckt, so, daß sie noch etwas hervorstand, um dem späteren Mörtel als Bewehrung zu dienen. Danach baute ich aus Zigarrenkisten eine provisorische Schalung und verfüllte diese mit der Mischung. Nach dem Abbinden (etwa 2-3 Wochen) schlug ich die Schalung ab, schuf mit einem kleinen Meißen grob die umrisse, danach mit einer Flex und anschließend mit Schmirgelleinen Korn 40. Da der Stuck anschließend mit Fensterfarbe (Vento123) gestrichen wurde, sah man hinterher den Übergang nicht mehr.
Wenn allerdings das Bruchstück noch vorhanden ist, würde ich es mit 2-Komponentenkleber (UHU Plus) kleben und das Stück mit Klebeband oder Schraubzwinge fixieren. Habe ich so bei einem Fenstersims aus Ziegelriemchen so gemacht.