Ich würde hierzu ein Outdoor-Öl verwenden. Beispielsweise Festool Heavy Duty. Härtet sehr gut aus bildet bei richtiger Anwendung keine aufliegende Schicht, es kann also nichts abblättern. Auftragen - nach 15 Minuten abtragen grünes Schleifpad oder einen Spülschwamm mit der grünen Seite von Hand. 24 Stunden trocknen lassen, dann gleicher Vorgang, wieder auftragen, 15 Minuten warten und weißes Pad oder ne alte Tennissocke. Überstände des Öles müssen rückstandsfrei verteilt und entfernt werden. Das hält dann Jahre. Kann dann wieder minimal angeschliffen werden und wie in Schritt 2 behandelt werden.
Das Öl erscheint für die Menge nicht ganz billig, aber im Vergleich anderen bzw. zu Baumarktölen deutlich besser und auch günstiger. Wichtig ist, sparsam verwenden, definitiv nirgends Überstände stehen lassen, die werden zunächst klebrig und härten dann schnell aus, was in Ecken und Kanten später zu feinen Rissen und Wasserstellen führt, wodurch das Holz eben langsam aber sicher anfängt zu faulen, ist alles Öl weg - da kann auch eine Zahnbürste gute Dienste leisten, ist das Holz ideal geschützt und bekommt nicht den Verwitterungslook. Gefällt aber einem dieser, dann roh lassen.