Schwimmend belegen ist kein Problem, denn Du verschraubst mit den Kanthölzern der Unterkonstruktion. Das Ding ist hinterher richtig schwer und trägt Dir niemand weg.
Zum Holz. Geh zu Bauhaus und lade selbst die Dielen auf den Wagen. Dann kannst Du krumme und Dielen mit Astlöchern gleich aussortieren. Habe das bei 4 Terassendecks so gemacht. Einmal nicht und dann musste ich umtauschen. Da habe ich bei Obi online bestellt, ging aber vor Lieferung in den Markt. Habe dann etwa 60 Prozent der Dielen ausgetauscht. Ich hatte den Eindruck, dass man den ganzen Ausschuss auf meine Palette bereitgelegt hat. Und das nervt ungemein - vor allem die Streiterei im Markt, dass ich nicht bereit bin, diese Bretter zu nehmen. Da ich mit dann die besten Bretter genommen habe und einen Stapel von locker 300 Dielen Aussortiert und auf dem Gang gelagert habe, mussten die sicher hinterher zu zweit ne Stunde aufräumen. Das machen die mit mir nie wieder. Aber: Ich möchte das nicht verallgemeinern, das war „mein“ Obi-Markt und ist sicher nicht gängige Praxis.
Angenommen Du sparst Dir 50 Euro, aber was machst Du bei schlechter Qualität wenn eine Spedition geliefert hat? Und Speditionskosten sind auch nicht gerade niedrig bei langen Dielen. Von Bauhaus kannst Du Dir auch liefern lassen, such Dir aber auf jeden Fall Dein Holz selbst aus und lasse es dann liefern.
Kaufe Dir auch keine 5 m Dielen. Die sind meist krummer als kurze. Leg 2 m und 3 m und das dann im Verband. Ist deutlich einfacher, wenn mal eine Diele etwas rund ist. Und schaut besser aus (OK, Geschmacksache).
Schrauben definitiv über ebay kaufen. 1000 Stück unter 50 Euro. Ausschuss unter 1 Prozent. Kaufst Du die im Baumarkt, zahlst Du für Schrauben so viel wie für das Holz. Gummipads kaufst Du am besten von der Rolle. 5 mm und 2 mm stark. Damit kannst Du nahezu jegliche Unebenheit perfekt ausgleichen. 2, 4, 5, 6, 7, 9 und 10 mm. 1mm Unterschied macht sich nicht bemerkbar. Hast Du etwas Dachpappe? Ist auch gut zum Unterlegen. Ich kann Dir gerne per PN Links schicken. Leg Abstandshalter darunter, Schrauben, Pads und Abstandshalter sollten Dich insgesamt nicht über 150 Euro für die komplette Fläche kosten.
Unter meinen Projekten findest Du den Bau einer Holzterasse und zwei Hilfsmittel - Zielscheibe für den Laser und eine einfache Bohrhilfe. Bei Fragen einfach melden.