Die rötliche Schicht ist vermutlich Bleimennige, ein ehemaliger Rostschutzanstrich.
Mal als Hinweis (Quelle: Wikipedia)
Früher diente Bleimennige als Rostschutzfarbe. Wegen ihrer bekannten Giftigkeit wird Menninge in gesundheitsbewussten Staaten aber immer seltener verwendet. Seit Januar 2005 verbietet das Chemikaliengesetz in der Schweiz den Einsatz von Bleimennige. In Deutschland ist Bleimennige als Rostschutz seit 2012 verboten.Nein, Du musst es nicht komplett runternehmen. Nur da, wo Rost durchgeschlagen ist, bzw. der Lack sich löst. Ansonsten reicht das Anschleifen des Lackes. Mit 150er Papier, dann Rostschutzfarbe wieder komplett drauf und zweimal mit Wunschlack lackieren.
By the way: tue Dir einen Gefallen, setze Dir eine vernünftige Staubmaske beim Schleifen auf und wasche Dir gründlichst nach dem Schleifen die Hände!
Edit: Dog war schneller.