Hallo,
ein sehr schöner Tisch, der es wert ist erhalten zu bleiben!
Das Gestell wird sicherlich nicht dein Problem sein. Das wird abgeschlifen und lackiert. Wenn du die Möglichkeit hast ist sandstrahlen eine feine Sache und alle Lackreste zu entfernen.
Von der Tischplatte würe ich zunächst versuchen die Msaiksteine zu entfernen. Dass ein paar angebrochen sind, wird später nach dem Verfugen eher antik als hässlich wirken. Also durchaus lohnenswert.
Das Gestell der Tischplatte sieht auf den Bildern schon sehr verrostet aus, könnte aber nach dem Sandstrahlen wieder nutzbar sein. Die Verstrebungen sind sicherlich sinnvoll um der großen Platte Halt und Stabilität zu geben.
Wie man Gewicht spart ist mir in diesem Fall noch unklar. Da muss ich erst noch Mal nachdenken. Vielleicht kommen da auch noch andere Tipps. Sinn macht es sicherlich, wenn die Platte leichter wird, sie mit dem Gestell zu verschrauben. Jetzt ist sie so schwer, dass sie nicht verrutscht oder runter fällt. Das könnte, wenn sie leichter ist, schon passierern.
Gruß Stefan