Wenn die Außenisolation gleich mitgemacht wird, wenn die Fenster getauscht werden, können die Laibungen gleich sauber angepasst werden und die dadurch vermutlich notwendigen tieferen Fensterbänke ebenso.
Es gibt auch keine Probleme wegen evtl. Fehlstellen von den alten Rolladenschienen, falls die auch versetzt werden müssen etc.
Zu deinem obigen Post: Natürlich steht das Elternhaus gut da, warum auch nicht? " Normale Heizkosten " sind allerdings ein dehnbarer Begriff. Das Haus ist ungedämmt und hat mit großer Wahrscheinlichkeit weder besonders gut gedämmte noch besonders dichte Fenster.
Das Problem ist, dass ihr wesentlich besser gedämmte und dichtere Fenster bekommen werdet und die Wände weiter ungedämmt bleiben sollen. Diese Situation ist prädestiniert für Kondenswasserbildung mit allen negativen Folgen.
Deshalb auch die Hinweise auf die Lüftung. Und soviel ihr dann lüften müßt, bringen euch die neuen Fenster nichts, weil ihr die Wärme jedesmal rauslasst.
Die Dämmung außen fachgerecht zu machen oder machen zu lassen, ist heutzutage kein Hexenwerk mehr.
Probierts doch einfach mal mit einem Energieberater, wie oben schon empfohlen. Der kann euch durch den Vororteindruck sagen, was ihr machen solltet und auch in etwa die zu erwartende Ersparnis beziffern.
Um es nochmal ganz klar zu sagen: Ich würde nicht die Fenster ersetzen, aber nichts ander Dämmung machen. Das Beispiel mit euren Elternhäusern ist nicht stichhaltig, weil ihr einseitig die Dämmung ( und nicht zu vergessen den Luftaustausch!) verändert.