Das stell ich mir schwierig vor ...
Es gibt hier mehrere Beschreibungen darüber, wie man eine Oberfräse zu einer Unterfräse umbauen kann. Aber bei einer Handkreissäge wäre ich da eher pessimistisch.
Warum?
Du brauchst eine Halterung für die Kreissäge.
Bei Oberfräsen gibt es in der Regel am Fuß die möglichkeit die Fräse fest zu schrauben. Das hat eine Handkreissäge meines wissens nach nicht.
Wenn du dir nun eine eigene Halterung für die Säge baust, hast du immer noch das Problem, das der Sägeschlitten absolut plan mit dem Rest sein musst, außer du verzichtest gänzlich auf eine Auflagefläche, was das Arbeiten aber wieder schwieriger macht.
Auch das Schalten wäre ein Problem.
Bei den Oberfräsen z.B. gibt es eine einrastung, das die eingeschaltet bleiben. Dabei könnte man also einfach einen Schalter davor packen, um das Gerät ein und aus zu schalten.
Bei Kreissägen bin ich mir nicht sicher, ob die sowas auch haben (Thema Sicherheit).
Dann müsstest du jedes mal unter den Tisch greifen zum einschalten oder aber so etwas unverantwortliches wie ein Kabelbinder verwenden.
Fazit:
Kauf dir lieber für kleines Geld eine gebrauchte Tischkreissäge oder eine aus einem Discounter. Für den Otto-Normal-Verbraucher ist das ausreichend.