Der 1-2-do Adventskalender 2020 – [ Türchen 6 ]

[Maggy]

Liebe Community,
ich freue mich Euch heute zum Nikolaustag ein Türchen präsentieren zu können.

Zum Nikolaustag habe ich auch gleich das passende Projekt, einen Nikolaus, der alle braven Kinder in seinem goldenen Buch festgehalten hat





und für alle, die gerne mal schmunzeln noch eine bayrische Gschicht







Ich wünsche Euch allen einen schönen 2. Adventssonntag und - bleibt gesund
Maggy

[JoergC]

Schönes Türchen mit einer schönen Geschichte.

Auch von mir einen schönen 2. Advent und Nikolaustag.

[gm1981]

Schönes Türchen Maggy, vielen Dank dafür. Schönen Nikolaustag und schönen 2.Advent.

[JohannesW]

sehr schön gestaltet und gute Geschichte zum schmunzeln, danke

[Trixi]

Danke für dieses schöne Türchen. Auch von mir einen schönen Nikolaus und einen schönen 2. Advent.

[HaHoma]

Jaja, niemand hat etwas zu verschenken

[gschafft]

... vielen Dank für das Nikolaustürchen, Maggy

[MariaG]

eine lustige Geschichte, schönes Bid, danke

[Rainerle]

Nette Geschichte. Vielen Dank!

[kaosqlco]

... und jetzt bitte noch eine Übersetzung für die 99,9% der Weltbevölkerung, die kein bayrisch verstehen oder lesen können.
Nee, laß' mal. Ich hab's verstanden. Unterhaltsame Geschichte (... zumindest die Version, die ich gelesen habe ).

Ich wünsche allen einen schönen 2. Advent.

[LisaWen]

lustige Geschichte, kann man sich gut vorstellen, schöne Präsentation, danke

[3radfahrer]

Unterhaltsames Türchen mit einer schönen Geschichte.

[Paschl]

amüsante Geschichte.... schönes Türchen

[Maggy]

... und jetzt bitte noch eine Übersetzung für die 99,9% der Weltbevölkerung, die kein bayrisch verstehen oder lesen können.
Nee, laß' mal. Ich hab's verstanden. Unterhaltsame Geschichte (... zumindest die Version, die ich gelesen habe ).

Ich wünsche allen einen schönen 2. Advent.

Ich hab tatsächlich überlegt, ob ich eine Übersetzung zu meiner Bayrischen Gschicht liefern soll. Aber man sagt hier unten in Bayern, dass die oben im Norden "Nordlichter" sind, also besonders helle im Kopf, und da hab ich dann auf die Übersetzung verzichtet. Ich hoffe, es erschließt sich auch so der Text im Zusammenhang für alle.
Es freut mich, wenns Euch gefällt.

[Brutus]

Sehr schöne Gestaltung, auch ich wünsche einen wunderschönen zweiten Restadvent ;O)