Ich denke, dass Badlüfter zu wenig Power haben. Man sollte bedenken, dass Du wirklich guten Durchzug durch den Filter brauchst und natürlich auch rasche Luftumwälzung willst. Die Badlüfter müssen möglichst geräuscharm sein. Vergleich das Geräusch mal mit ner Dunstabzugshaube für die Küche. Den Krach willst Du natürlich im Wintergarten also auch nicht haben. Mach besser Fenster auf. Ist zwar dann mal kurz kalt, aber den Sauerstoff brauchst Du definitiv zum Grillen. Und auch zum Überleben - Hazett hat hier vollkommen recht. Das ist (lebens)gefährlich!
Mit dem Filter bekommst Du kleine Schwebeteilchen aus der Luft, aber keine Gerüche. Dazu brauchst Du z.B. Aktivkohle.
Hast Du die Möglichkeit, im Wintergarten ein Fenster zu öffnen, in die Öffnung eine Plexiglasscheibe hineinzustellen, in die Du Lüfter einbaust? So bläst es dort hinaus. Oder Du kippst das Fenster und baust Dir einen passenden Einsatz in Keilform, den Du in die Lücke stülpen kannst, in den der Lüfter eingebaut ist. Auf der gegenüberliegenden Seite des Wintergartens kippst Du ebenfalls ein Fenster.
Noch eine Idee: Du könntest eines der oberen kleineren dreieckigen Fenster ausbauen (sollte lediglich im Profilrahmen eingeklickt sein. Anstatt diesem eine Kunststoffdämmplatte mit Lüfter (und Lüftungsklappe) einsetzen und auf gegenüberliegender Seite ebenfalls, dort allerdings eine Absperrklappe einbauen, die sich nur öffnet, wenn ein Unterdruck entsteht.
Allerdings schützt Euch das nicht vor zur hoher Co2-Konzentration. Unterschätze das beim Grillen bitte nicht! Das Zeug sammelt sich übrigens ziemlich weit oben, angenommen, ihr habt zwei Stockwerke, das Gas wandert dann ins obere, wo vielleicht die Kinder bereits schlafen und ihr feiert unten, während die Kinder bereits gestorben sind. Oder ihr geht nach dem Grillen ins Bett und wacht morgens nicht mehr auf. 2 bjs 3 Atemzüge führen bereits zur Bewusstlosigkeit! Als Beispiel starben auf diesem Weg zwei SWR3-Moderatoren, weil sie im Wohnzimmer gegrillt haben. Schläfrigkeit, Bewusstlosigkeit, Tod. Also mach bitte keinen Unsinn!
Steht übrigens bei jedem Gasgrill dran, dass man diesen nicht in geschlossenen Räumen verwenden darf - stell Dir auch mal vor, das Gas strömt irgendwo aus, die Explosion wäre vorprogrammiert. Und mit Grillkohle hast Du zwar nicht das Gasproblem, aber der Sauerstoff im Raum wird extrem schnell verbrannt! Das alles gilt natürlich nicht für Elektrogrills.
Stell den Grill raus, Wintergrillen macht echt Spaß und es wäre doch viel schöner, wenn man dann aus der Kühle in den warmen Wintergarten kommt und dort genießt.