Wenn Du eine Werkbank mit Spannzange(n) hast ist es kein großes Problem wenn die Spannzangen auch die richtige "Weite/Größe" aufweisen (mehr als 140mm) in Breite und Tiefe ...
... wenn nicht, würde ICH mir ein Schalbrett und ein Kantholz besorgen und dann ZWEI(2) Hilfskonstruktionen bauen wie im Bild unten.
Wichtig dabei ist, dass die Gesamthöhe der Hilfskonstruktion dem Durchmesser des Rundholzes entspricht denn dann ist auch sofort eine plane Ebene als Auflage für die Oberfräse vorhanden.
Damit sollte es möglich sein das Rundholz ausreichend fest einzuspannen und gleichzeitig das Gesamtkonstrukt mit Zwingen auf einer Werkbank o.ä. zu fixieren.
Wenn die Schalbretter breit genug sind, kannst Du auch direkt eine Begrenzung/Anschlag für die 45mm breite Nut beidseitig befestigen zwischen denen dann die Oberfräse geführt wird und u.U. sogar auch in der Länge.
Ich wei0 nicht ob es funktioniert aber das wäre mein erster Lösungsansatz den ich probieren würde wenn ich vor dem gleichen Problem stehen würde ...
😉