Dass du die reine Meißelfunktion nun zum allerersten Mal benutzt, macht die Sache leider etwas schwierig.
Es könnte z.b. tatsächlich sein, dass hier bei der Montage/Produktion des Geräts etwas schief gelaufen ist und das Problem quasi ab Werk vorhanden war.
Die fehlerhaft montierte Dichtung läßt zumindest eine gewisse Nachlässigkeit vermuten.
Hier mal die Ersatzteilzeichnung des Geräts:
https://www.boschtoolservice.com/de/de/bosch-pt/spareparts/bohrhammer-pbh-2100-re-3603CA9300Wie in der Zeichnung erkennbar, handelt es sich nicht um eine einfache Dichtung, sondern um einen etwas komplexeren Dichtrahmen (Bauteil Nr. 17), der sozusagen zweidimensional im Gehäuserahmen verläuft.
Die herausstehende Teil der Dichtung lässt sich vermutlich nicht (dauerhaft) in den Rahmen eindrücken, da der Dichtrahmen an der Stelle "Überlänge" hat.
Versuch mal, den im oberen Teil des Rahmens eingedrückten Bereich der Dichtung herauszuziehen und in anschließend immer etwas gestaucht (zusammengeschoben) erneut einzudrücken, um so diese "Überlänge" auf einen größeren Bereich zu verteilen.
Wenn das geklappt hat, das Gehäuse wieder zusammenschrauben und die Funktion des Meißelns erneut ausprobieren.
Evtl. hilft es, wenn du während des Betätigen des Drehschalters gleichzeitig per Hand vorne den Meißel etwas drehst.