Das mit dem Wiederreinkloppen würde fürs Bohefutter gelten, er schreibt aber, dass die ganze (Antriebs-)Welle rauskam.
Kenne die Maschine nicht und hab auch keine Anleitung, aber wenn ich mir die Bilder im Netz anschaue:
Ist das mit Riemenantrieb und mehreren Riemenscheiben für diverse Übersetzungen/Geschwindigkeiten.
Oben den Deckel aufklappen, Riemen ab, und erst mal schauen, ob die vorderen Riemenscheiben noch festsitzen.
In oder an diesesn vorderen Riemenscheiben dürfte die Welle ja dran oder drin gesteckt haben.
Wenn die Welle mit einem Sprengring oder Sicherungsring befestigt war, sollte am oberen Ende der Welle eine umlaufende Nut sein.
Ohne diese Nut kann so ein Sicherungsring nicht halten.
Sollten die Riemenscheiben noch festsitzen, versuchen, diese zu lösen und zu entfernen.
Und dann schauen, wo und wie die Welle drin steckte und befestigt war.
Ansonsten mal Detailfotos erstellen und hier hochladen.
